온라인 게시판을 활용한 다국어 마케팅 연구


광고 우리는 종종 세계 각지의 사람들, 특히 비영어권 국가의 사람들에게 영어가 세계 공용어라는 말을 들을 수 있습니다. 바로 이러한 이유로 제2외국어로서의 영어 또는 외국어로서의 영어(ESL/EFL)라는 새로운 비즈니스가 탄생했습니다. 영어로 의사소통이 필요하거나 관심이 있는 사람들을 대상으로 영어를 배우고 싶어하는 사람들의 수가 점점 늘어나고 있습니다. 하지만 잠시 시간을 내어 언어가 장벽이 아니라면 모든 사람의 삶이 얼마나 더 쉬워질지 상상해 보십시오. 우리는 외국인 친구를 몇 명이나 가질 수 있을까요? 여행을 떠나거나, 해외에서 사업을 하거나, 단순히 전 세계 누군가와 대화를 나누는 것이 얼마나 쉽겠습니까? 서로 오해하는 일이 얼마나 드물겠습니까?

마케팅 조사에서 언어가 그렇게 큰 어려움이 되지 않는다면 어떨지 상상할 수 있습니까? 연구자와 응답자는 듣는 사람이 자신이 의미하는 바를 정확히 파악하지 못할까 봐 걱정할 필요 없이 서로를 쉽게 표현함으로써 큰 ​​이익을 얻을 것이라고 확신합니다 중국어회화.

마케팅 연구가 발전하기 시작한 시점부터 기술은 많은 사람들에게 다가가는 데 큰 역할을 해왔습니다. 사용되는 도구로는 휴대폰, 온라인 포커스 그룹, 미스터리 쇼핑 등이 있습니다. 온라인 게시판은 응답자의 피드백 개요를 설명하는 데 도움이 되고 연구자뿐만 아니라 모든 구성원이 이를 보고 반응할 수 있도록 해주기 때문에 유용합니다.

국제적으로 정보와 참가자를 수집해야 하는 상황에서 다국어 온라인 게시판은 의사소통 장벽을 해결하는 가장 실용적인 솔루션입니다. 응답자는 자신의 언어로 응답을 입력할 수 있으며 시스템은 이를 온라인 게시판 호스트의 언어로 변환할 수 있습니다. 이를 통해 연구자는 질문이나 초점을 입력한 다음 응답자의 언어로 번역할 수 있습니다. 이는 멤버 각자가 이해받지 못할 걱정 없이 자신을 충분히 표현할 수 있도록 독려합니다. 시간과 노력을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 지속적으로 통역사를 고용하는 데 드는 비용도 절약됩니다. 프로젝트가 공통 언어를 사용하는 지역에만 기반을 두어야 하는 시대는 지났습니다.

이러한 개념을 염두에 두고 미래의 모든 기능이 다국어화되어 전 세계 대부